diff --git a/custom/templates/base/head_navbar.tmpl b/custom/templates/base/head_navbar.tmpl
index d14a488..94dc558 100644
--- a/custom/templates/base/head_navbar.tmpl
+++ b/custom/templates/base/head_navbar.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="ui container" id="navbar">
 	<div class="item brand" style="justify-content: space-between;">
-		<a href="/">
+		<a href="/" data-content="{{if .IsSigned}}{{.i18n.Tr "dashboard"}}{{else}}{{.i18n.Tr "home"}}{{end}}" data-variation="tiny inverted">
 			<img class="ui mini image" width="30" height="30" {{if .SignedUser}}{{if not (eq .SignedUser.Theme "arc-green" "42l-dark" "42l-light")}}style="filter: invert(.8);"{{end}}{{else if not (eq DefaultTheme "arc-green" "42l-dark" "42l-light")}}style="filter: invert(.8);"{{end}} src="/assets/img/logo.svg" alt="git.dotya.ml icon">
 		</a>
 		<div class="ui basic icon button mobile-only" id="navbar-expand-toggle">
@@ -11,7 +11,6 @@
 	{{if and .IsSigned .MustChangePassword}}
 		{{/* No links */}}
 	{{else if .IsSigned}}
-		<a class="item {{if .PageIsDashboard}}active{{end}}" href="/">{{.i18n.Tr "dashboard"}}</a>
 		{{if not .UnitIssuesGlobalDisabled}}
 		<a class="item {{if .PageIsIssues}}active{{end}}" href="/issues">{{.i18n.Tr "issues"}}</a>
 		{{end}}
@@ -22,13 +21,10 @@
 		{{if .ShowMilestonesDashboardPage}}<a class="item {{if .PageIsMilestonesDashboard}}active{{end}}" href="/milestones">{{.i18n.Tr "milestones"}}</a>{{end}}
 		{{end}}
 		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="/explore/repos">{{.i18n.Tr "explore"}}</a>
-	{{else if .IsLandingPageHome}}
-		<a class="item {{if .PageIsHome}}active{{end}}" href="/">{{.i18n.Tr "home"}}</a>
-		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="/explore/repos">{{.i18n.Tr "explore"}}</a>
-	{{else if .IsLandingPageExplore}}
-		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="/explore/repos">{{.i18n.Tr "home"}}</a>
 	{{else if .IsLandingPageOrganizations}}
-		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="/explore/organizations">{{.i18n.Tr "home"}}</a>
+		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="/explore/organizations">{{.i18n.Tr "explore"}}</a>
+	{{else}}
+		<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="/explore/repos">{{.i18n.Tr "explore"}}</a>
 	{{end}}
 
 	{{template "custom/extra_links" .}}